Having my first experience of simultaneous translation tonight through an earpiece: Spanish to English. Tonight’s keynote speaker is Mexican novelist and journalist, feminist and activist, Brenda Lozano yes. This is how she introduced herself: “I am part of a young generation of women who fight from the trenches—in my case from culture—for freedom of expression, parity, the gender perspective and the importance of a broad and inclusive idea of culture.”